Syrie : le point de vue d’un Arménien

Depuis le début de la soi-disant « révolte syrienne », qui était clairement une guerre de changement de régime contre Damas orchestrée par la CIA, j’ai subi des attaques constantes pour avoir simplement partagé mon point de vue. De nombreux partisans du changement de régime m’ont dit à plusieurs reprises qu’en tant qu’Arménien, je n’avais pas le droit de commenter les affaires syriennes et que je devais « retourner en Arménie ». Ils affirment avec dédain que la Syrie leur appartient exclusivement et que les Arméniens n’ont aucune voix ni aucun intérêt dans son avenir. Pire encore, ils m’accusent de les « trahir » pour avoir prétendument pris le parti d’Assad, en invoquant la logique tordue selon laquelle, parce que leurs ancêtres ont aidé mes grands-parents à survivre au génocide arménien, je leur dois désormais une allégeance aveugle. Pour eux, je suis un « réfugié traître » qui devrait rester à jamais reconnaissant et silencieux.

La présence des Arméniens en Syrie

Mais remettons les pendules à l’heure : Tout d’abord, les Arméniens sont présents en Syrie bien avant l’arrivée des Arabes au Levant. Il ne s’agit pas d’une revendication de supériorité ou de droits territoriaux, mais simplement d’un fait historique. Je ne suis pas un « invité » ou un « réfugié » au Levant ; mes racines sont profondes.

Deuxièmement, lorsque mes grands-parents ont fui les horreurs du génocide arménien, ils ont trouvé refuge en Syrie grâce aux bons Syriens qui, comme eux, étaient victimes des persécutions ottomanes. Je leur serai toujours reconnaissant de leur gentillesse et de leur solidarité. Mais aujourd’hui, il est profondément ironique – et déchirant – que certains de ceux qui me traitent de « traître » se soient rangés du côté des ambitions néo-ottomanes de la Turquie, trahissant l’héritage de leurs propres grands-parents qui se sont opposés à l’oppression ottomane.

Il est absurde que je doive même l’expliquer. À ceux qui m’attaquent, il est peut-être temps de réfléchir à qui trahit vraiment les valeurs de la coexistence.

Source :
https://x.com/KevorkAlmassian/status/1863928465168232680?t=x6S3fF8KrigDvQPS5PN12w&s=03/

Traduit de l’anglais par Jean Dorian