« Le Printemps derrière la porte »

DESCRIPTION DU FILM

« Le Printemps derrière la porte » est un film qui retrace l’histoire dramatique de Komitas, fondateur de l’école de composition arménienne et l’une des figures majeures de la culture arménienne et européenne de la fin du XIXᵉ et du début du XXᵉ siècle. Le film s’inspire du roman « La mort n’existe pas » (éditions SIGEST) de l’écrivain et diplomate français Henry Cuny, ancien ambassadeur en Arménie .

Le film est une coproduction arméno-française, visant à renforcer les relations et les liens culturels entre les deux pays amis. Un des aspects intéressants du scénario est qu’une partie importante du film se déroule à Paris, avec plusieurs personnages français. Par conséquent, environ 30 % des dialogues du film seront en français.

SYNOPSIS

Les proches de Komitas, Archag Tchobanian, Margarit Babayan et le professeur Maurice Ducosté, l’observent de temps à autre au sein de l’hôpital psychiatrique de Villejuif et essaient de comprendre les raisons de son état et de lui apporter des solutions. Tchobanian et Margarit répondent aux questions qui préoccupent le professeur, ce qui complète progressivement l’histoire de la vie de Komitas, ainsi que les tournants de sa carrière artistique et le tableau global de ses expériences spirituelles. Komitas traversait une crise spirituelle, ayant été témoin des massacres massifs des Arméniens dans l’Empire ottoman, qui avaient profondément ébranlé son univers intérieur. Cette commotion a marqué le début de la perte de ses capacités créatives, laissant « derrière la porte » l’insouciance des temps passés et « le printemps » de sa jeunesse.

ACTUALITÉ

Les relations entre l’Arménie et la France reflètent l’importance des échanges culturels pour les deux pays. Ce film artistique commun sur Komitas représente une nouvelle opportunité de découvrir et de reconnaître la culture et l’histoire de chacun. En 2024, nous célébrons le 155ᵉ anniversaire de la naissance de Komitas, tandis qu’en 2025, nous commémorerons le 80ᵉ anniversaire de sa mort et le 110ᵉ anniversaire du génocide arménien. Ces dates soulignent également l’actualité de ce projet.

PRODUCTION

Le film est produit par la société « ORDER FILM PRODUCTION ».

C’est l’une des sociétés de production cinématographique les plus connues d’Arménie. Plusieurs des films qu’elle a produits ont remporté des prix dans des festivals de cinéma internationaux prestigieux. Le film « Le Printemps derrière la porte », qui raconte l’histoire de Komitas, est le deuxième long-métrage de la société et sa première coproduction avec la France. Du côté français, le projet bénéficie du soutien de l’Institut Tchobanian à Paris. La géographie du tournage du film inclut l’Arménie, la France, l’Allemagne, la Turquie et la Géorgie. Cependant, une grande partie des tournages sera réalisée dans la ville de Medzamor, dans la région d’Armavir, où une Cité du cinéma est en construction. Ce site recréera certaines rues et bâtiments de Paris, Berlin, Erevan et Etchmiadzin à la fin du XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle. C’est un projet sans précédent qui servira à promouvoir le développement de la production cinématographique, non seulement en Arménie, mais aussi dans toute la région.

Associer le nom et l’histoire de Komitas à cette renaissance est en soi tout un symbole. Cette coproduction arméno-française l’est aussi, notre pays l’ayant accueilli et tenté, 16 ans durant, de panser ses inguérissables blessures.